【MTG】Seb Mckinnon氏のアートが良い【アーティスト紹介】

エルドレインのキーアートについて

ダークフェアリーテイルがコンセプトである。

求められたことは次の１点であった。

• 中央に、プレインズウォーカーロゴのような噛んだ跡のある赤いリンゴ。

これはなかなか挑戦的な内容だろう…

PROCESS THREAD- Throne of Eldraine Key Art. Mood goal: dark fairytale. The brief initially asked for one focal element: a central red apple with a single bite shaped like the Planeswalker symbol. I knew right away that was going to be challenging… (1/8)

— Seb McKinnon (@SebMcKinnon) August 7, 2019

これが最初に送られたスケッチである。

魔女？うむ。騎士？ふむ。暗い森？クール。妖精は王女の手から毒リンゴを回収する？OK。問題は、どうやってそこにプレインズウォーカーのロゴを入れるのか？　リンゴの一口のように見せるにはどうすれば良いのか？

Here is the first sketch sent. Witches? check. Knights? Yep. Dark forest? cool. Faeries whisking away a poisoned apple from the hand of a princess? Ok. Problem though… how do I include the Planeswalker logo in there? How do I make it look like a bite out of an apple? (2/8) pic.twitter.com/zn3VBQOdS8

— Seb McKinnon (@SebMcKinnon) August 7, 2019

私はリンゴに関する懸念についてADのMatt Cavottaに連絡し、お互いに簡単なリンゴのモックアップを送り、それを機能させようとした。

私はこの時点でそれに良い感触を感じていなかったので、別の解決策を考えてみたのである…

I wrote back to AD Matt Cavotta about my concerns about the apple, and we sent each other some quick apple mock-ups, trying to make it work. I wasn’t feeling it at this point, so I tried to think of another solution… (3/8) pic.twitter.com/tNiaktAihf

— Seb McKinnon (@SebMcKinnon) August 7, 2019

かみ傷の代わりに、リンゴがロゴのような形の毒を滴下したらどうだろうか。

最初は大丈夫なアイデアのように見えたが、最終的にはマットと私はどちらも機能していないように感じた。

私はマットに尋ねた：この作品の焦点はリンゴである必要がありますか？　助かることに、彼はノーと言った。

What if instead of a bite, the apple dripped poison shaped like the logo. Seemed like an ok idea at first, but in the end, Matt and I both felt like it wasn’t working either. I asked Matt: Does the focus of this piece need to be apple? To my relief, he said no. 🙏(4/8) pic.twitter.com/sfkFkKJ2Fw

— Seb McKinnon (@SebMcKinnon) August 7, 2019

チャレンジを放棄したくなかったので、数日間それを続けた。

最終的に、私はマットに手紙を書いて、このリンゴで私が完全に信じていたスケッチを作成できないことを彼に知らせたので、私はすべてを破棄し、ゼロから始めた。

I didn’t want to abandon the challenge, so I kept at it for a couple of days. Eventually, I had write to Matt and let him know that I could not produce a sketch I fully believed in with this apple, so I scrapped everything and started from scratch. (5/8)

— Seb McKinnon (@SebMcKinnon) August 7, 2019

私はエルドレインの王権のアートガイドを読み直し、そこにこの新しいスケッチを提案するきっかけとなった内容を見つけた。

マットはこの解決策を気に入ったが、右側の赤い果実が気を散らすため制御下に置いておくよう頼まれた。そしてロゴ部の赤と手のリンゴも取り除くことに。

（訳注：訳がよくわからん）

I re-read the Throne of Eldraine art guide, and found a paragraph in there that inspired me to propose this new sketch. Matt liked this solution, but asked to keep the distraction of the red fruit on the right under control- they took away from the logo and apple in the hand(6/8) pic.twitter.com/pSjFeZqoaU

— Seb McKinnon (@SebMcKinnon) August 7, 2019

レンダリングと完成には多くの時間を費やした後、私はこれを最初のパスとして送った。

マットはロゴのシルエットが少し失われたことを指摘し、城のトーンを暖色に寄らせつつ城を遠ざけないようにするよう話があった。いいね！

（訳注：訳がよくわからん）

After much time rendering and perfecting, I sent this as a first pass at final. Matt pointed out how the silhouette of the logo was lost a bit, and asked to warm up the castle, but not too much as to keep it pushed back in the distance. Good call! (7/8) pic.twitter.com/EaIQ34mbFL

— Seb McKinnon (@SebMcKinnon) August 7, 2019

ラスト。この過程を記したスレッドを楽しんでいただきたい。アーティストとADがどのように連携するか垣間見ることができるだろう。

マットに感謝する！　大変なチャレンジであり、楽しい時間であった。

いかがだっただろうか？

興味のある方はこちらから印刷できるのでご覧いただければと思う。

And lastly, the final. I hope you enjoyed this process thread, a glimpse of how artists and ADs work together. Thank you to Matt Cavotta! It was a great challenge and a fun time. Happy how it turned out 🙂 Prints are available here if interested! (8/8) https://t.co/BHaWUu6PGI pic.twitter.com/Kex3fv69Z0

— Seb McKinnon (@SebMcKinnon) August 7, 2019